فتى هو،
فاحم الشعر والشاربين
في منتهى البساطة…
بقميصه العمالي المتواضع،
ومن خلال صفحات الجريدة
المفعمة برائحة الأصباغ
يتطلع إلى البعيد
بثقة وشجاعة…
انه يشبه كل الكادحين في العالم
وليس صدفة هذا الشبه
انك لتقرأ في ملامحه البينة
البساطة والشرف والإقدام…
من المؤلم أن يفكر المرء
بان الإعدام
قد أنهى حياة هذا المواطن المكافح
وان لا يعرف احد
أين يوارى التراب
جثمان هذا الابن البار..
ولكن..
رغم أن البطل يضمه قبر مجهول
فان ذكراه خالدة.. لا تزول
ولسوف يأتي ذلك اليوم
الذي تنطلق فيه الأغنيات
بإسم “سلام عادل”
الفتى أبدا…
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
للشاعر السوفييتي ص. مارشاك
ترجمها عن الروسية م.ب